Les particules

I Introduction

Cette partie de votre apprentissage est la plus importante dans la mesure où la particule est la base même de la langue japonaise.

II Définition

Une particule est un hiragana qui est un marqueur grammatical qui met en avant la fonction du nom auquel il se rapporte.
Cela diffère du français, dans la mesure où c'est l'ordre des mots dans une phrase qui indique la fonction des SUJET COMPLEMENT ET VERBE.

Exemple

                                        わたし      さかな          た

私は魚を食べます

J'ai mangé du poisson

nous remarquons la présence de deux particules は et をces particules ont deux fonctions différentes
                                                                                                 わたし
は(prononcé [wa]) marque le sujet de la phrase ici moi 私                                                                                             さかな
を(prononcé [o]) marque le complément d'objet de la phrase ici 魚

II Des particules
comme le titre l'illustre le japonais dispose de nombreuses particules

particule	fonction	exemple
は	Marque le sujet de la phrase	私はフランス人です Je suis français
か	Marque l'interrogation, et le choix si présent deux fois dans la même phrase	何ですか Qu’est-ce c’est ?
が	Marque le sujet du verbe	私が学生です Je suis l’étudiant
を	Marque le sujet du verbe	魚を食べました J’ai mangé du poisson
も	se traduit par "aussi"	あなたはフランス人もですか Tu es aussi un français ?
と	se traduit par "et"	土曜日と月曜日 Samedi et dimanche
へ	N'est employé que pour les verbes 行きます、来ます、帰ります	山田さん神戸へ行きます M. Yamada est à Kôbe
で	Se traduit par « à, avec » dans une action	東京で買います J’achète à Tôkyô
の	Marque la possession, l’origine d’un objet	これは私の本です Ceci est mon livre
に	Marque le temps, le lieu, une situation spatiale	山田さんにときどきでんわします Je téléphone de temps en temps à M. Yamada