Cours 5 : les adjectifs en - い -
Les adjectifs en - い-
En japonais comme en français, un adjectif peut être épithète ou non. cependant nous pouvons distinguer deux types d'adjectifs.
Les adjectifs se terminant en - い -
et ceux se terminant en - な -.
et ceux se terminant en - な -.
voici un exemple
くろいくるま
la voiture noire
et non
くろいのくるま
la voiture noire
et non
il ne faut PAS mettre la particule - の - dans la mesure ou la terminaison - い - le remplace
| Adjectif | Terminaison | Sujet |
| くろ | い | くるま |
| noire |
| voiture |
Peut se traduire par la voiture noire
Ainsi bien que tous les adjectifs se termine par - い - , tous les mots en- い - ne sont pas tous des adjectifs. ex やさい
Légumes
Les adjectifs en - い - sont des adjectifs dit verbaux. Mais un adjectif n'est pas un verbe ? me direz-vous !
Et bien en japonais, cela est possible dans la mesure où la terminaison - い - fait "office" de verbe être. (quand je vous disez que traduire être en japonais est complexe ...). Ainsi on arrive à ce cas de figure.
Mais nous réintroduirons les temps dans un chapitre ultérieur. retenez pour le moment que les adjectifs verbaux en - い - peuvent se conjuguer.
Pour la coordination des adjectifs, on utilise la particule - て -. Celle-ci transforme la terminaison - い - de l'adjectif qui le précède en - く -
Dans cette phrase on distingue deux adjectifs cher (たかい) et bon (おいしい)
Cependant, cher devient たかく car la particule - て - le succède.
ainsi les particlues - も - et - や - ne sont à employer que pour les noms et propres ou communs alors que la particule - て - ne s'emploie que pour les adjectifs.
Exercice 1
ajoutez la bonne terminaison aux adjectifs suivants
vocabulaire
cher たかい
bon marché やすい
vieux ふるい
nouveau あたらしい
bon おいしい
mauvais まずい
objet もの
voiture, véhicule くるま
noir くろい
rouge あかい
blanc しろい
rond まるい
légume やさい
poisson さかな
viande にく
01. たか... て ふる... くるま
02. しろ... さかな
03. おいし... て まる... て あたらし... もの
04. まず...てふす...にく
05. くろ...てしろ...てあか...てやさい
Les adjectifs en - い - sont des adjectifs dit verbaux. Mais un adjectif n'est pas un verbe ? me direz-vous !
Et bien en japonais, cela est possible dans la mesure où la terminaison - い - fait "office" de verbe être. (quand je vous disez que traduire être en japonais est complexe ...). Ainsi on arrive à ce cas de figure.
|
| Présent |
|
| たか | い | くるま |
| Cher | est | voiture |
|
| Négatif |
|
| たか | くない | くるま |
| Cher | N’est pas | voiture |
|
| Passé |
|
| たか | かった | くるま |
| Cher | était | voiture |
|
| Passé |
|
| たか | くなかった | くるま |
| Cher | N’était pas | voiture |
Mais nous réintroduirons les temps dans un chapitre ultérieur. retenez pour le moment que les adjectifs verbaux en - い - peuvent se conjuguer.
La particule - て -
Pour la coordination des adjectifs, on utilise la particule - て -. Celle-ci transforme la terminaison - い - de l'adjectif qui le précède en - く -
Article + い => article + くaprès la particuleて
exemple
たかくておいしいいちご
des fraises bonnes et chères
たかくておいしいいちご
des fraises bonnes et chères
Dans cette phrase on distingue deux adjectifs cher (たかい) et bon (おいしい)
Cependant, cher devient たかく car la particule - て - le succède.
ainsi les particlues - も - et - や - ne sont à employer que pour les noms et propres ou communs alors que la particule - て - ne s'emploie que pour les adjectifs.
Exercice 1
ajoutez la bonne terminaison aux adjectifs suivants
vocabulaire
cher たかい
bon marché やすい
vieux ふるい
nouveau あたらしい
bon おいしい
mauvais まずい
objet もの
voiture, véhicule くるま
noir くろい
rouge あかい
blanc しろい
rond まるい
légume やさい
poisson さかな
viande にく
01. たか... て ふる... くるま
02. しろ... さかな
03. おいし... て まる... て あたらし... もの
04. まず...てふす...にく
05. くろ...てしろ...てあか...てやさい
Réponse
01. たかく て ふるい くるま
02. しろい さかな
03. おいしく て まるく て あたらしい もの
04. まずくてふすいにく
05. くろくてしろくてあかいてやさい
Publicité