Le degré de langage

I)Le degré de langage

En japonais on distingue deux degrés de langage qui obéissent à deux rêgles de conjugaisons différentes.

_ le premier est la forme polie
_ et le second est la forme neutre.
Cependant nous vous montrerons leur conjugaison respective en présentant les verbes ichidan godan et irréguliers.

A) La forme polie

    Cette forme polie est employée pour les inconnus, les gens que l'on connait peu et pour marquer une notion de respect. On pourrait assimiler cette forme au vous de politesse français ou au - usted - espagnol.

Exemple pour dire je part, j'y vais
わたし       い
私 は行きます

B) La forme neutre
    La forme neutre est à l'inverse de la forme polie. Elle est employée pour  les ami(e)s, copain(e)s, membres de famille proche ...

Exemple toujours pour dire je part, j'y vais
わたし       い
私 は行く

II) Les verbes "ichidan"
Les verbes dit "ichidan" regroupent tous les verbes dont le son finit en  - える et quelques verbes en  - いる
Cependant on aperçoit une exception :
     かえ
_ 帰る (rentrer)

III) Comment les conjuguer  ?

Le groupe des verbes ichidan sont très faciles à conjuguer dans la mesure où la rêgle est suivante

A) forme polie  

 Base Verbale + ます

P.S. : Ne prononcez pas - masu - mais - mas -    

ex : manger 
た                          た
食べる =>食べます

ex : regarder, voir
み                   み
見る =>見ます 

Pour le verbe rentrer que l'on a vu tout à l'heure, sa terminaison à la forme polie ne donnera pas
かえ                かえ
帰る=>帰ます
mais
かえ                 かえ
帰る=>帰ります

B la forme neutre
cette forme de langage est l'identique de la forme infinitive. Cela donnera

Forme conclusive Verbale

ex : manger
た 
食べる 

ex : voir
み
見る 

V) Les verbes "godan"

Là c'est un peu plus compliqué car ils ont des terminaisons beaucoup plus variées (iru,ku,u,etc...). On garde le verbe en entier, sauf qu'on remplace le u final par imasu. Pour celles ou ceux qui ont fait de l'espagnol cela rappelle les verbes qui alternent comme pedir qui devient pide ici c'est la même chose le son
 

- え=> - い

Comment les conjuguer ?

A Forme polie

Exemples :

Entrer

                                          はい                 はい

入る=>入ります

Ecrire
か                   か
書く=>書きます

Lire
よ                              よ
読む=>読みます

B Forme neutre

Comme pour les verbes ichidan, la forme conclusive verbale est la forme neutre.

Entrer

はい

入る

Ecrire
か
書く

Lire 
よ
読む

  V)するetくる

  Ceux-là sont des verbes irréguliers. En effet leur base verbale disparait comme on peut le remarquer ci-dessous.

venir :
くる=>きます

faire :

する=>します