Le passé
I. Introduction
Dans le chapitre précédent, nous avons vu la conjugaison au présent des verbes ichidan godan et irrégulier. Désormais nous allons nous intéresser au passé
II. La forme polie
Au présent, nous avons vu que cela donne
Base Verbale + ます
En revanche au passé, on obtient :
Base Verbale +ました
exemple :
Manger
た た
食べる =>食べました
Regarder, voir
み み
見る =>見ました
Entrer
はい はい
入る=>入ました
Ecrire
か
書く=>書き ました
Lire
よ よ
読む=<読みました
です
En japonais définir le verbe être comme nous - francophone - le connaissons est délicat. On peut considérer bien souvent que - です - est l'équivalent du être français dans la forme polie. Retenez le comme tel pour le moment. Sa conjugaison diffère des autres verbes
です=>でした
III) La forme neutre
Cette forme varie selon que le verbe est ichidan ou godan
A) Les verbes ichidan
Base verbale + る=> た
Exemple :
ex : manger
た た
食べる =>食べた
ex : fuir, s'échapper
に に
逃げる => 逃げた
B) Les verbes godan
Voici les différentes terminaisons des verbes godan au passé neutre
Exemple :
attirer , captiver
ひ ひ
惹く=> 惹いた
Acheter
か か
買う => 買いた
Lire
よ よ
読む=> 読んだ
Choisir
えら えら
選ぶ=>選んだ
mourir
し し
死ぬ=>死んだ
tomber
ふ ふ
降る=>降うた
PS Vous avez remarqué la présence de ce petit hiragana - う - . Ne le prononcez pas mais marquez une pause. En rômaji, ce la est indiqué par un doublement de la consonne suivante - futta - ou - matta - ci-dessous
attendre
ま ま
待つ => 待うた
risquer
おか おか
冒す=>冒した
C) する et くる
Les mêmes verbes irréguliers qui étaient irréguliers au présent restent irréguliers au passé.
venir :
くる=>きた
faire :
する=>した