Le futur
I) Introduction
Après avoir vu le présent et le passé, il nous reste à voir ici le futur
II) Le futur
Je dirais que si vous maitrisez le présent, vous maitrisez le futur ! Cela peut surprendre mais en japonais, le futur est marqué seulement par l'indicateur temporel de la phrase.
P.S : En français on emploie aussi le présent pour une action que l'on fera très prochainementAprès avoir vu le présent et le passé, il nous reste à voir ici le futur
II) Le futur
Je dirais que si vous maitrisez le présent, vous maitrisez le futur ! Cela peut surprendre mais en japonais, le futur est marqué seulement par l'indicateur temporel de la phrase.
Ne dis t-on pas?
Demain je pars pour Bombay
Cet après midi j'achète une voiture
Le japonais est identique
あした くるま か
明日車を買います
Demain j'achète une voiture
on peut aussi traduire j'acheterais une voiture demain
Dans un temps plus long cela fonctionne également
exemple
らいげつ とうきょう い
来月東京に行きます
Le mois prochain, je pars pour Tôkyô
ou Je vais à Tôkyô le mois prochain
Cet après midi j'achète une voiture
Le japonais est identique
あした くるま か
明日車を買います
Demain j'achète une voiture
on peut aussi traduire j'acheterais une voiture demain
Dans un temps plus long cela fonctionne également
exemple
らいげつ とうきょう い
来月東京に行きます
Le mois prochain, je pars pour Tôkyô
ou Je vais à Tôkyô le mois prochain
Publicité